{"id":2827,"date":"2025-11-13T22:44:24","date_gmt":"2025-11-13T22:44:24","guid":{"rendered":"https:\/\/rks.uniri.hr\/?p=2827"},"modified":"2025-11-24T11:00:25","modified_gmt":"2025-11-24T11:00:25","slug":"workshop-croatian-and-spanish-language-contrastive-analysis","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rks.uniri.hr\/en\/workshop-croatian-and-spanish-language-contrastive-analysis\/","title":{"rendered":"Workshop Croatian and Spanish Language: Contrastive Analysis"},"content":{"rendered":"<p class=\"p1\">At the workshop Croatian and Spanish Language: Contrastive Analysis held on 13 November 11. in Spanish and led by Ma\u0161a Musulin from the Faculty of Humanities and Social Sciences in Zagreb, our<br \/>students compared Croatian and Spanish, tried to pronounce words such as prljav, grm, and vrt,<br \/>wrote down expressions such as tr\u017ei\u0161na utakmica, and also learned well the difference between \u0161uti<br \/>(\u201cbe quiet\u201d) and \u017euti (\u201cyellow\u201d)<\/p>\n<p><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-2810 size-full\" src=\"https:\/\/rks.uniri.hr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/S%CC%8Cpanjolski-2.jpg\" alt=\"\" width=\"1171\" height=\"878\"> <img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-2811 size-full\" src=\"https:\/\/rks.uniri.hr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/S%CC%8Cpanjolski1.jpg\" alt=\"\" width=\"1171\" height=\"879\"> <img decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-2812 size-full\" src=\"https:\/\/rks.uniri.hr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/S%CC%8Cpanjolski-4.jpg\" alt=\"\" width=\"878\" height=\"1171\"> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-2813 size-full\" src=\"https:\/\/rks.uniri.hr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/S%CC%8Cpanjolski-3.jpg\" alt=\"\" width=\"1170\" height=\"879\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>At the workshop Croatian and Spanish Language: Contrastive Analysis held on 13 November 11. in Spanish and led by Ma\u0161a Musulin from the Faculty of Humanities and Social Sciences in Zagreb, ourstudents compared Croatian and Spanish, tried to pronounce words such as prljav, grm, and vrt,wrote down expressions such as tr\u017ei\u0161na utakmica, and also learned [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2826,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-2827","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.3 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Workshop Croatian and Spanish Language: Contrastive Analysis<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"At the workshop Croatian and Spanish Language: Contrastive Analysis held on 13 November 11. in Spanish and led by Ma\u0161a Musulin\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/rks.uniri.hr\/en\/workshop-croatian-and-spanish-language-contrastive-analysis\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Workshop Croatian and Spanish Language: Contrastive Analysis\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"At the workshop Croatian and Spanish Language: Contrastive Analysis held on 13 November 11. in Spanish and led by Ma\u0161a Musulin\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/rks.uniri.hr\/en\/workshop-croatian-and-spanish-language-contrastive-analysis\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Rije\u010dka kroatisti\u010dka \u0161kola\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-13T22:44:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-24T11:00:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/rks.uniri.hr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/S\u030cpanjolski1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1171\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"879\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rks.uniri.hr\\\/en\\\/workshop-croatian-and-spanish-language-contrastive-analysis\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rks.uniri.hr\\\/en\\\/workshop-croatian-and-spanish-language-contrastive-analysis\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rks.uniri.hr\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8e29f26433a63726482e79efd597f16c\"},\"headline\":\"Workshop Croatian and Spanish Language: Contrastive Analysis\",\"datePublished\":\"2025-11-13T22:44:24+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-24T11:00:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rks.uniri.hr\\\/en\\\/workshop-croatian-and-spanish-language-contrastive-analysis\\\/\"},\"wordCount\":74,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rks.uniri.hr\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rks.uniri.hr\\\/en\\\/workshop-croatian-and-spanish-language-contrastive-analysis\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/rks.uniri.hr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/S\u030cpanjolski1.jpg\",\"articleSection\":[\"NEWS\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/rks.uniri.hr\\\/en\\\/workshop-croatian-and-spanish-language-contrastive-analysis\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rks.uniri.hr\\\/en\\\/workshop-croatian-and-spanish-language-contrastive-analysis\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rks.uniri.hr\\\/en\\\/workshop-croatian-and-spanish-language-contrastive-analysis\\\/\",\"name\":\"Workshop Croatian and Spanish Language: Contrastive Analysis\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rks.uniri.hr\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rks.uniri.hr\\\/en\\\/workshop-croatian-and-spanish-language-contrastive-analysis\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rks.uniri.hr\\\/en\\\/workshop-croatian-and-spanish-language-contrastive-analysis\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/rks.uniri.hr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/S\u030cpanjolski1.jpg\",\"datePublished\":\"2025-11-13T22:44:24+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-24T11:00:25+00:00\",\"description\":\"At the workshop Croatian and Spanish Language: Contrastive Analysis held on 13 November 11. in Spanish and led by Ma\u0161a Musulin\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rks.uniri.hr\\\/en\\\/workshop-croatian-and-spanish-language-contrastive-analysis\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/rks.uniri.hr\\\/en\\\/workshop-croatian-and-spanish-language-contrastive-analysis\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rks.uniri.hr\\\/en\\\/workshop-croatian-and-spanish-language-contrastive-analysis\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rks.uniri.hr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/S\u030cpanjolski1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/rks.uniri.hr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/S\u030cpanjolski1.jpg\",\"width\":1171,\"height\":879},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rks.uniri.hr\\\/en\\\/workshop-croatian-and-spanish-language-contrastive-analysis\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Po\u010detna stranica\",\"item\":\"https:\\\/\\\/rks.uniri.hr\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Workshop Croatian and Spanish Language: Contrastive Analysis\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rks.uniri.hr\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rks.uniri.hr\\\/en\\\/\",\"name\":\"Rije\u010dka kroatisti\u010dka \u0161kola\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rks.uniri.hr\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/rks.uniri.hr\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rks.uniri.hr\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Rije\u010dka kroatisti\u010dka \u0161kola\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rks.uniri.hr\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rks.uniri.hr\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rks.uniri.hr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/RKS\u030c-logo-white-HR-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/rks.uniri.hr\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/05\\\/RKS\u030c-logo-white-HR-1.png\",\"width\":126,\"height\":109,\"caption\":\"Rije\u010dka kroatisti\u010dka \u0161kola\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rks.uniri.hr\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rks.uniri.hr\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8e29f26433a63726482e79efd597f16c\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/53f0343f6c3e41c75aa01006111ddb8be87010bbd2cadcbc7c8ee83d6f7356d3?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/53f0343f6c3e41c75aa01006111ddb8be87010bbd2cadcbc7c8ee83d6f7356d3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/53f0343f6c3e41c75aa01006111ddb8be87010bbd2cadcbc7c8ee83d6f7356d3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/rks.uniri.hr\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/rks.uniri.hr\\\/en\\\/author\\\/admin_mzmpo8ra\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Workshop Croatian and Spanish Language: Contrastive Analysis","description":"At the workshop Croatian and Spanish Language: Contrastive Analysis held on 13 November 11. in Spanish and led by Ma\u0161a Musulin","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/rks.uniri.hr\/en\/workshop-croatian-and-spanish-language-contrastive-analysis\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Workshop Croatian and Spanish Language: Contrastive Analysis","og_description":"At the workshop Croatian and Spanish Language: Contrastive Analysis held on 13 November 11. in Spanish and led by Ma\u0161a Musulin","og_url":"https:\/\/rks.uniri.hr\/en\/workshop-croatian-and-spanish-language-contrastive-analysis\/","og_site_name":"Rije\u010dka kroatisti\u010dka \u0161kola","article_published_time":"2025-11-13T22:44:24+00:00","article_modified_time":"2025-11-24T11:00:25+00:00","og_image":[{"width":1171,"height":879,"url":"https:\/\/rks.uniri.hr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/S\u030cpanjolski1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"admin","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/rks.uniri.hr\/en\/workshop-croatian-and-spanish-language-contrastive-analysis\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/rks.uniri.hr\/en\/workshop-croatian-and-spanish-language-contrastive-analysis\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/rks.uniri.hr\/en\/#\/schema\/person\/8e29f26433a63726482e79efd597f16c"},"headline":"Workshop Croatian and Spanish Language: Contrastive Analysis","datePublished":"2025-11-13T22:44:24+00:00","dateModified":"2025-11-24T11:00:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/rks.uniri.hr\/en\/workshop-croatian-and-spanish-language-contrastive-analysis\/"},"wordCount":74,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/rks.uniri.hr\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/rks.uniri.hr\/en\/workshop-croatian-and-spanish-language-contrastive-analysis\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/rks.uniri.hr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/S\u030cpanjolski1.jpg","articleSection":["NEWS"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/rks.uniri.hr\/en\/workshop-croatian-and-spanish-language-contrastive-analysis\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/rks.uniri.hr\/en\/workshop-croatian-and-spanish-language-contrastive-analysis\/","url":"https:\/\/rks.uniri.hr\/en\/workshop-croatian-and-spanish-language-contrastive-analysis\/","name":"Workshop Croatian and Spanish Language: Contrastive Analysis","isPartOf":{"@id":"https:\/\/rks.uniri.hr\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/rks.uniri.hr\/en\/workshop-croatian-and-spanish-language-contrastive-analysis\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/rks.uniri.hr\/en\/workshop-croatian-and-spanish-language-contrastive-analysis\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/rks.uniri.hr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/S\u030cpanjolski1.jpg","datePublished":"2025-11-13T22:44:24+00:00","dateModified":"2025-11-24T11:00:25+00:00","description":"At the workshop Croatian and Spanish Language: Contrastive Analysis held on 13 November 11. in Spanish and led by Ma\u0161a Musulin","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/rks.uniri.hr\/en\/workshop-croatian-and-spanish-language-contrastive-analysis\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/rks.uniri.hr\/en\/workshop-croatian-and-spanish-language-contrastive-analysis\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/rks.uniri.hr\/en\/workshop-croatian-and-spanish-language-contrastive-analysis\/#primaryimage","url":"https:\/\/rks.uniri.hr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/S\u030cpanjolski1.jpg","contentUrl":"https:\/\/rks.uniri.hr\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/S\u030cpanjolski1.jpg","width":1171,"height":879},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/rks.uniri.hr\/en\/workshop-croatian-and-spanish-language-contrastive-analysis\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Po\u010detna stranica","item":"https:\/\/rks.uniri.hr\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Workshop Croatian and Spanish Language: Contrastive Analysis"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/rks.uniri.hr\/en\/#website","url":"https:\/\/rks.uniri.hr\/en\/","name":"Rije\u010dka kroatisti\u010dka \u0161kola","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/rks.uniri.hr\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/rks.uniri.hr\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/rks.uniri.hr\/en\/#organization","name":"Rije\u010dka kroatisti\u010dka \u0161kola","url":"https:\/\/rks.uniri.hr\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/rks.uniri.hr\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/rks.uniri.hr\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/RKS\u030c-logo-white-HR-1.png","contentUrl":"https:\/\/rks.uniri.hr\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/RKS\u030c-logo-white-HR-1.png","width":126,"height":109,"caption":"Rije\u010dka kroatisti\u010dka \u0161kola"},"image":{"@id":"https:\/\/rks.uniri.hr\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/rks.uniri.hr\/en\/#\/schema\/person\/8e29f26433a63726482e79efd597f16c","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/53f0343f6c3e41c75aa01006111ddb8be87010bbd2cadcbc7c8ee83d6f7356d3?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/53f0343f6c3e41c75aa01006111ddb8be87010bbd2cadcbc7c8ee83d6f7356d3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/53f0343f6c3e41c75aa01006111ddb8be87010bbd2cadcbc7c8ee83d6f7356d3?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"sameAs":["https:\/\/rks.uniri.hr"],"url":"https:\/\/rks.uniri.hr\/en\/author\/admin_mzmpo8ra\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rks.uniri.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2827","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rks.uniri.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rks.uniri.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rks.uniri.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rks.uniri.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2827"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/rks.uniri.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2827\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2881,"href":"https:\/\/rks.uniri.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2827\/revisions\/2881"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rks.uniri.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2826"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rks.uniri.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2827"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rks.uniri.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2827"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rks.uniri.hr\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2827"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}